Blending groovy baselines, smooth synths and memorable hooks, Michigan-born austenyo (real name Austen Scheer) delivers a fresh perspective on homemade pop music.